Qu'est-ce que tu fais ce weekend ? (What are you doing this weekend?)

Oh, rien de spécial, je pense me la couler douce. Peut-être que je vais voir des potes si le temps le permet. (Oh, nothing special, I think I'll take it easy. Maybe I'll see some friends if the weather permits.)

Tu viens d'où exactement ? (Where are you from exactly?)

Je suis originaire du sud, près de Marseille. Là-bas, c’est le soleil presque tous les jours, ça me manque un peu. (I'm from the south, near Marseille. It's sunny almost every day there, I miss it a bit.)

Ça te dit d’aller au ciné ce soir ? (Do you want to go to the movies tonight?)

Pourquoi pas ! J’ai entendu dire que le dernier film de Léa Seydoux est top. (Why not! I heard that the latest Léa Seydoux movie is great.)

Tu as vu le match hier ? (Did you see the match yesterday?)

Bien sûr, c'était dingue ! On a gagné à la dernière minute, un vrai truc de ouf ! (Of course, it was crazy! We won in the last minute, it was wild!)

Tu préfères le café ou le thé ? (Do you prefer coffee or tea?)

Moi, je suis plutôt café, surtout le matin. Ça me réveille et ça me met en route pour la journée. (I prefer coffee, especially in the morning. It wakes me up and gets me going for the day.)

Qu'est-ce que tu penses de la nouvelle série sur Netflix ? (What do you think of the new series on Netflix?)

Franchement, je suis accro. Je l’ai binge-watchée tout le week-end. J’étais à fond dedans. (Honestly, I'm hooked. I binge-watched it all weekend. I was totally into it.)

On va manger où ce midi ? (Where are we eating for lunch?)

Je sais pas, on pourrait tester le petit bistro au coin de la rue ? Paraît qu’ils font un steak frites à tomber. (I don't know, we could try the little bistro around the corner? They say they make an amazing steak and fries.)

Tu as des frères et sœurs ? (Do you have any siblings?)

Oui, j’ai une sœur et un frère. On est assez proches même si on se chamaillait tout le temps étant gosses. (Yes, I have a sister and a brother. We're pretty close even though we used to bicker all the time as kids.)

Tu as entendu parler de la grève demain ? (Did you hear about the strike tomorrow?)

Ah, encore ? Bon, je vais devoir me taper le trajet à vélo. Ça va être galère ! (Oh, again? Well, I'll have to bike to work. It's going to be a hassle!)

Tu fais quoi dans la vie ? (What do you do for a living?)

Je bosse dans l’informatique. C’est plutôt cool, même si des fois c’est un peu prise de tête avec les bugs et tout. (I work in IT. It's pretty cool, although sometimes it can be a bit of a headache with the bugs and all.)

Tu as déjà visité le Louvre ? (Have you ever visited the Louvre?)

Oui, une fois. C'est immense, tu peux pas tout voir en un jour. Mais la Joconde, elle, elle vaut le détour ! (Yes, once. It's huge, you can't see everything in one day. But the Mona Lisa, it's worth the visit!)

Tu préfères les chats ou les chiens ? (Do you prefer cats or dogs?)

Les chiens, sans hésiter ! Ils sont tellement fidèles et joyeux. Les chats, c’est pas trop mon truc. (Dogs, without a doubt! They are so loyal and cheerful. Cats, not so much for me.)

Il fait beau aujourd’hui, non ? (It's nice weather today, isn't it?)

Carrément, ça fait du bien. Je pense que je vais profiter pour faire un tour au parc plus tard. (Absolutely, it feels great. I think I'll take a walk in the park later.)

Tu as vu le dernier Tarantino ? (Have you seen the latest Tarantino movie?)

Ouais, et franchement, ça déchire ! Tarantino, c’est toujours une valeur sûre. (Yeah, and honestly, it's awesome! Tarantino is always a sure bet.)

Tu écoutes quoi comme musique ? (What kind of music do you listen to?)

Un peu de tout, mais surtout du rock et de l'électro. Ça dépend vraiment de mon humeur. (A bit of everything, but mostly rock and electro. It really depends on my mood.)

C'est quand ton anniversaire ? (When is your birthday?)

Le 15 juillet. Normalement, on fait une petite fête, rien de fou, juste un bon moment avec les amis. (July 15th. Normally, we have a small party, nothing crazy, just a good time with friends.)

Tu as déjà fait du ski ? (Have you ever been skiing?)

Ouais, j’adore ça. Glisser sur les pistes avec un paysage de ouf autour, y a rien de mieux. (Yeah, I love it. Sliding down the slopes with an amazing landscape around, there's nothing better.)

Tu regardes quoi en ce moment à la télé ? (What are you watching on TV right now?)

Je suis une série policière, super intrigante. Je peux plus m’arrêter, chaque épisode me tient en haleine. (I'm watching a crime series, it's super intriguing. I can't stop, every episode keeps me on the edge of my seat.)

Tu as déjà été à un concert ? (Have you ever been to a concert?)

Bien sûr, et c’est le feu à chaque fois ! Rien de tel que de voir ses artistes préférés en live. (Of course, and it's awesome every time! There's nothing like seeing your favorite artists live.)

Tu lis quoi en ce moment ? (What are you reading right now?)

Un roman policier super captivant. Je l’emmène partout avec moi, impossible de le lâcher. (A super captivating crime novel. I take it everywhere with me, can't put it down.)

Tu fais souvent du sport ? (Do you often exercise?)

Ouais, je vais courir trois fois par semaine. Ça me permet de me vider la tête. (Yeah, I go running three times a week. It helps me clear my mind.)

Tu aimes cuisiner ? (Do you like to cook?)

Carrément, surtout le week-end. J’aime bien tester de nouvelles recettes, même si je ne suis pas un cordon-bleu. (Absolutely, especially on weekends. I like to try new recipes, even if I'm not a top chef.)

Tu as des loisirs ? (Do you have any hobbies?)

J’adore la randonnée. Ça me permet de garder la forme et de me mettre au vert quand j’en ai marre de la ville. (I love hiking. It helps me stay in shape and get some fresh air when I'm tired of the city.)

Tu as des projets pour les vacances ? (Do you have any plans for the holidays?)

Peut-être un petit séjour en Espagne. J’ai vraiment envie de soleil et de tapas ! (Maybe a short trip to Spain. I really want some sun and tapas!)

Tu es déjà allé à un festival de musique ? (Have you ever been to a music festival?)

Oui, plusieurs fois. C’est toujours une expérience de dingue avec des bonnes vibes partout. (Yes, several times. It's always an amazing experience with good vibes everywhere.)

Tu as vu la dernière expo au musée ? (Have you seen the latest exhibit at the museum?)

Pas encore, mais c’est sur ma liste. J’entends que du bien, surtout de l’art moderne là-bas. (Not yet, but it's on my list. I've heard great things, especially about the modern art there.)

Tu aimes le vin ? (Do you like wine?)

Bien sûr, surtout un bon rouge avec un plat de fromage. C’est le combo parfait. (Of course, especially a good red wine with a cheese platter. It's the perfect combo.)

Tu as un plat préféré ? (Do you have a favorite dish?)

La pizza, j’en raffole. C’est simple, mais tellement bon, surtout avec une bonne pâte. (Pizza, I love it. It's simple, but so good, especially with a good crust.)

Tu prévois quoi pour Noël ? (What are your plans for Christmas?)

Comme d’hab, réunion de famille. On va bien manger et échanger des cadeaux. J’aime bien cette ambiance. (As usual, a family gathering. We'll eat well and exchange gifts. I love this atmosphere.)

Tu joues à des jeux vidéo ? (Do you play video games?)

Ouais, de temps en temps. Ça détend, surtout après une longue journée de boulot. (Yeah, from time to time. It's relaxing, especially after a long workday.)

Tu as un film préféré ? (Do you have a favorite movie?)

"Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain". C’est un classique, mais je ne m’en lasse jamais. ("Amélie". It's a classic, but I never get tired of it.)

Tu as des animaux de compagnie ? (Do you have any pets?)

Un chat. Il s’appelle Gribouille et c’est vraiment le roi de l’appart ! (A cat. His name is Gribouille and he's really the king of the apartment!)

Tu as déjà voyagé hors de l'Europe ? (Have you ever traveled outside of Europe?)

Oui, j’ai fait un roadtrip aux États-Unis. Incroyable, surtout New York, une ville qui ne dort jamais. (Yes, I did a road trip in the United States. Amazing, especially New York, a city that never sleeps.)

Tu préfères la mer ou la montagne ? (Do you prefer the sea or the mountains?)

La montagne pour le calme et les randos, mais la mer en été pour la plage et les soirées. (The mountains for the peace and the hikes, but the sea in summer for the beach and the parties.)

Tu aimes sortir le soir ? (Do you like going out at night?)

Oui, surtout le weekend. J’aime bien retrouver mes amis pour un verre ou deux. (Yes, especially on weekends. I like meeting my friends for a drink or two.)

Tu bois souvent du café ? (Do you often drink coffee?)

Tous les matins, c’est sacré ! Sans mon café, je suis un ours mal léché. (Every morning, it's sacred! Without my coffee, I'm a bear with a sore head.)

Tu as des conseils pour apprendre une langue ? (Do you have any tips for learning a language?)

Pratique, pratique, et encore pratique. Et n’aie pas peur de faire des erreurs, c’est comme ça qu’on apprend. Comme on dit, c’est en forgeant qu’on devient forgeron. (Practice, practice, and more practice. And don't be afraid to make mistakes, that's how you learn. As they say, practice makes perfect.)

Tu aimes aller à la bibliothèque ? (Do you like going to the library?)

Bof. Je dois avouer que je ne suis pas un rat de bibliothèque. (Meh. I must admit I'm not a bookworm.)

Tu fais quoi pour te détendre ? (What do you do to relax?)

Un bon livre, de la musique douce, et parfois un bain chaud. Ça fait des miracles. (A good book, soft music, and sometimes a hot bath. It works wonders.)

Tu aimes les bandes dessinées ? (Do you like comic books?)

Bien sûr, surtout les classiques comme "Astérix" ou "Tintin". Ça me rappelle mon enfance. (Of course, especially classics like "Asterix" or "Tintin". It reminds me of my childhood.)

Tu as déjà fait du camping ? (Have you ever been camping?)

Oui, c’est super pour se reconnecter avec la nature. Rien de tel qu’une nuit à la belle étoile. (Yes, it's great for reconnecting with nature. There's nothing like a night under the stars.)

Tu es plutôt théâtre ou cinéma ? (Do you prefer theater or cinema?)

Cinéma pour moi. J’aime bien le grand écran et le popcorn, c’est un bon combo pour se divertir. (Cinema for me. I like the big screen and the popcorn, it's a good combo for entertainment.)

Tu as un auteur préféré ? (Do you have a favorite author?)

Victor Hugo, ses œuvres sont intemporelles. "Les Misérables" est mon livre de chevet. (Victor Hugo, his works are timeless. "Les Misérables" is my bedside book.)

Tu as un genre de film préféré ? (Do you have a favorite film genre?)

Les thrillers. J’adore être sur le bord de mon siège, ça me tient en haleine. (Thrillers. I love being on the edge of my seat, it keeps me in suspense.)

Tu préfères les films ou les séries ? (Do you prefer movies or series?)

Les séries, il y a plus de temps pour développer les personnages et les intrigues. (Series, there's more time to develop characters and storylines.)

Tu es déjà allé à un spectacle de stand-up ? (Have you ever been to a stand-up show?)

Oui, et c’est toujours une soirée golri. Rire avec une salle pleine, c’est le meilleur. (Yes, and it's always a hilarious night. Laughing with a full room, it's the best.)

Tu as une recette à me conseiller ? (Do you have a recipe to recommend?)

Essaye le tiramisu, c’est pas trop compliqué et c’est toujours un hit lors des soirées. (Try the tiramisu, it's not too complicated and it's always a hit at parties.)

Tu fais des activités le weekend ? (Do you do activities on weekends?)

Souvent, je fais du vélo ou je rencontre des amis. J’essaie de profiter au max du temps libre. (Often, I ride my bike or meet up with friends. I try to make the most of my free time.)

Tu es déjà allé à une soirée déguisée ? (Have you ever been to a costume party?)

Une fois, en pirate ! C’était marrant de voir tout le monde en costume, une soirée mémorable. (Once, as a pirate! It was funny to see everyone in costume, a memorable evening.)

Tu as un conseil pour rester en forme ? (Do you have any tips for staying in shape?)

Bouge régulièrement et mange équilibré. Et surtout, ne néglige pas le sommeil, c’est crucial. (Exercise regularly and eat a balanced diet. And above all, don't neglect sleep, it's crucial.)