Discover French vocabulary related to books and reading in French! You will learn essential terms, common expressions, and key phrases that will help you talk about books and reading in French fluently and naturally.
This video will answer the following questions:
"How to talk about books in French?"
"What vocabulary to use when discussing reading in France?"
"Learning French: vocabulary for literature?"
"French expressions about reading?"
"French course on the theme of literature?"
"How to discuss classic literature in French?"
"Key phrases to talk about books in French?"
"French vocabulary for expatriates on books and reading?"
"Tips to improve your French in the context of reading?"
Vocabulary of reading and books in French :
Un lecteur (œ̃ lɛktœʁ), une lectrice (yn lɛktʁis)
= a person who reads books or other texts for pleasure or for learning (=a reader)
Example in a sentence : "Les lecteurs assidus peuvent parcourir plusieurs livres par semaine."
Un roman (œ̃ ʁɔmɑ̃)
= a long, fictional literary form, characterized by a developed narrative story around characters, events, and conflicts. (= a novel)
Example in a sentence : "J'ai lu une centaine de pages de ce roman hier soir."
Dévorer un livre (devɔʁe œ̃ livʁ)
= to read a book quickly and eagerly (=to devour a book)
Example in a sentence : "Elle adore dévorer les romans policiers en une nuit."
Feuilleter un livre (fœj(ə)te œ̃ livʁ)
= to quickly go through the pages of a book without reading it in detail (=to skim through a book)
Example in a sentence : "Je feuillète souvent les magazines avant de les acheter."
Une bibliothèque (yn biblɪɔtɛk)
= a place where you can borrow books, I take a book, I read it, then I return it to the library (=a library)
Example in a sentence : "La bibliothèque municipale offre une large sélection de livres."
Une librairie (yn libʁəʁi)
= a place where you can buy books (=a bookstore)
Example in a sentence : "La librairie de ce quartier vend des livres dans toutes les langues du monde."
Un best-seller (œ̃ bɛst sɛlœʁ)
= a book that has sold in large numbers (=a bestseller)
Example in a sentence : "Ce roman est un best-seller dans de nombreux pays."
Une critique littéraire (yn kʁitik litɛʁɛʁ)
= an evaluation or analysis of a book by a critic (=a literary review)
Example in a sentence : "J'ai lu une critique littéraire élogieuse sur ce roman."
Une saga (yn saɡa)
= a series of books that follow the same story or characters (=a saga)
Example in a sentence : "La saga Harry Potter compte sept tomes."
Un classique (œ̃ klasik)
= a book recognized for its quality and often studied in schools or universities (=a classic)
Example in a sentence : "Les romans de Victor Hugo sont considérés comme des classiques de la littérature française."
Un livre numérique (œ̃ livʁ ny.meʁik)
= a book in electronic form, often downloaded and read on an electronic device (=an e-book)
Example in a sentence : "J'ai téléchargé un livre numérique pour le lire pendant mon voyage."
Une page (yn paʒ)
= each of the printed sheets in a book, or each side of these sheets (=a page)
Example in a sentence : "J'ai lu une centaine de pages de ce livre hier soir."
Un marque-page (œ̃ maʁk paʒ)
= a small object used to mark the page where one stopped in a book (=a bookmark)
Example in a sentence : "Je perds toujours mes marque-pages, donc j'utilise souvent des bouts de papier."
Un chapitre (œ̃ ʃapitʁ)
= a division of a book, usually numbered, representing a part of the story or a particular aspect of the subject (=a chapter)
Example in a sentence : "J'ai lu trois chapitres de ce roman hier soir."
Un livre de poche (œ̃ liv də pɔʃ)
= a small, reduced-price book, usually paperback, designed for easy reading (=a paperback book)
Example in a sentence : "Je préfère acheter des livres de poche pour les emporter en voyage."
Une dédicace (yn dedikas)
= a personal message written by the author in a book, often signed for a specific reader (=a dedication)
Example in a sentence : "J'ai acheté ce livre avec une dédicace spéciale de l'auteur."
Une intrigue (yn ɛ̃tʁiɡ)
= a series of events or situations that form the main subject of a book (=a plot)
Example in a sentence : "L'intrigue de ce roman policier est très captivante."
Une étagère (yn e.taʒɛʁ)
= furniture on which books are stored (=a bookshelf)
Example in a sentence : "J'ai besoin d'une nouvelle étagère pour ranger tous mes livres."
Une biographie (yn bjoɡʁafi)
= a narrative of a person's life written by another (=a biography)
Example in a sentence : "J'ai lu la biographie de Nelson Mandela, c'était très inspirant."
Une citation (yn sitasjɔ̃)
= a passage or phrase taken from a book and quoted in another context (=a quotation)
Example in a sentence : "J'ai trouvé une belle citation dans ce roman, je vais la mettre sur mon mur."
Un livre de chevet (œ̃ livʁ də ʃəvɛ)
= a book that one keeps near their bed and likes to reread regularly (=a bedside book)
Example in a sentence : "Mon livre de chevet est un recueil de poésie que je lis chaque soir avant de m'endormir."
La quatrième de couverture (la katʁjɛm də kuvɛʁtyʁ)
= the back part of a book, usually located after the main text, which contains a summary of the book, reviews, or information about the author (=the back cover)
Example in a sentence : "Avant d'acheter un livre, je lis toujours la quatrième de couverture pour avoir un aperçu de l'histoire."
Un conte (œ̃ kɔ̃t)
= a short narrative, usually fictional, featuring characters, events, and imaginary situations (=a tale)
Example in a sentence : "Les contes de fées sont souvent peuplés de princesses, de sorcières et de personnages magiques."
Conversation in French about books:
Marianne : J'ai remarqué que tu es toujours plongée dans un livre ces jours-ci. Tu es vraiment passionnée de lecture, non ? (I've noticed you're always engrossed in a book these days. You're really passionate about reading, aren't you?)
Manon : Salut Marianne ! Oui, je suis une grande lectrice. J'ai toujours le nez dans un livre et parfois je peux dévorer un roman en quelques jours. (Hi Marianne! Yes, I am an avid reader. I'm always with my nose in a book and sometimes I can devour a novel in just a few days.)
Marianne : Est-ce que tu as un livre que tu préfères en ce moment ? (Do you have a favorite book right now?)
Manon : Absolument, j'ai un livre de chevet que je garde près de mon lit. C'est un recueil de contes philosophiques que je lis avant de m'endormir. Cela m'apaise beaucoup. (Absolutely, I have a bedside book that I keep near my bed. It's a collection of philosophical tales that I read before going to sleep. It soothes me a lot.)
Marianne : Oh, c'est vraiment chouette ! Quel genre de livres aimes-tu lire habituellement ? (Oh, that's really cool! What kind of books do you usually like to read?)
Manon : J'aime varier mes lectures, mais j'ai une préférence pour les romans. Récemment, j'ai découvert un best-seller qui m'a totalement captivée. (I like to vary my reading, but I have a preference for novels. Recently, I discovered a bestseller that completely captivated me.)
Marianne : Ah oui ? De quoi ça parlait ? (Oh really? What was it about?)
Manon : C'était un thriller palpitant, avec une intrigue vraiment bien ficelée. J'ai été tenue en haleine jusqu'à la dernière page. (It was a thrilling thriller with a really well-crafted plot. I was kept on the edge of my seat until the last page.)
Marianne : Ça a l'air passionnant ! Où trouves-tu habituellement tes livres ? (That sounds exciting! Where do you usually find your books?)
Manon : Je les trouve principalement à la bibliothèque ou parfois je vais en acheter à la librairie. (I mostly find them at the library or sometimes I go to buy them at the bookstore.)
Marianne : As-tu déjà lu des classiques de la littérature ? (Have you ever read any classics of literature?)
Manon : Bien sûr, j'aime explorer les classiques de temps en temps. Récemment, j'ai relu "Le Petit Prince" d'Antoine de Saint-Exupéry. (Of course, I like to explore the classics from time to time. Recently, I reread "The Little Prince" by Antoine de Saint-Exupéry.)
Marianne : C'est un merveilleux choix ! Tu lis aussi des livres numériques ? (That's a wonderful choice! Do you also read e-books?)
Manon : Parfois, surtout quand je voyage. Les livres numériques et les livres audio aussi sont très pratiques à emporter, mais rien ne vaut le toucher d'un livre papier. (Sometimes, especially when I travel. E-books and audiobooks are also very practical to take along, but nothing beats the feel of a paper book.)
Marianne : Comment organises-tu ta collection de livres chez toi ? Ça doit prendre de la place ! (How do you organize your book collection at home? It must take up space!)
Manon : J'ai quelques étagères remplies de livres, mais j'avoue qu'il commence à me manquer de la place. Je pense investir dans une nouvelle étagère bientôt. (I have a few bookshelves filled with books, but I must admit that I'm starting to run out of space. I plan to invest in a new bookshelf soon.)
Marianne : C'est formidable d'avoir une aussi belle collection ! As-tu déjà reçu une dédicace dans un livre ? (It's great to have such a nice collection! Have you ever received a dedication in a book?)
Manon : Oui, j'ai un livre dédicacé par l'auteur. C'était un cadeau spécial que j'ai chéri depuis. (Yes, I have a book signed by the author. It was a special gift that I have cherished since.)
