Audio transcription :

Bonjour, 

J’espère que vous allez bien.

C’est vrai je n’ai pas été présente ce mois d’août, j’ai eu énormément de travail, ce qui est super. Et j’ai déménagé ce qui est également super !

Je reviens aujourd’hui avec une compréhension orale sur un de mes souvenirs de vacances : ma journée à Annecy.

Cet été je suis allée dans ma famille à Lyon, j’en ai profité pour passer une journée à Annecy. Je n’ai jamais été là-bas et ça faisait des années que je voulais visiter Annecy et voir son fameux lac. 

Je suis allée à Annecy en voiture avec mon chien et mon copain. Pour rejoindre Annecy, nous avons mis 1h30 en voiture depuis Lyon.

Nous avons décidé en premier de faire une randonnée au-dessus du lac d’Annecy. Bon, ce n’était pas une grande balade, car nous n’étions pas équipés. Nous étions en tongs, ce n’est pas idéal de faire une randonné en tongs.

Nous avons monté ce chemin en espérant tomber sur un endroit pour avoir une vue sur le lac. Le chemin était pentu, à la fin de celui-ci j’étais essoufflée.

À travers, les arbres on peut apercevoir le lac. Oui, regardez bien, juste ici.

Une fois arrivés, aucun regret. La vue en vaut vraiment le coup. C'était époustouflant. J’étais sans voix !

Après cette randonnée, nous sommes descendus pour arriver près du lac. Les paysages étaient typiquement savoyards.

La vue pour redescendre jusqu’au lac était magique. Le bleu du lac était incroyable. On ne peut s’empêcher de regarder le lac.

Nous sommes arrivés au bord du lac. Nous avons fait le tour du lac en voiture, c’était magnifique.

Nous cherchions un endroit pour faire un pique-nique. Sauf que nous avons oublié de prendre des couverts avec nous. Nous avons alors dû nous arrêter dans un supermarché pour acheter des couverts (en bois évidemment pour des raisons écologiques).

Nous avons trouvé un très bel endroit pour se poser au bord du lac pour pique-niquer et se baigner. L’eau était tellement claire que l’on voyait à travers.

On se croirait presque à la mer !

Une fois mangé, nous avons fait trempette ! L’eau était très bonne, c’était super agréable. Je suis allée dans l’eau avec mon chien. D’ici aussi, la vue était incroyable.

Mon chien était aux anges. Il faisait chaud, une baignade lui a fait un grand bien.

Un dernier au revoir à la ville d’Annecy et à son magnifique lac et nous sommes repartis. Une journée c’était court, mais nous en avons eu plein les yeux grâce à ces paysages époustouflant.

Voilà, j’espère que vous avez aimé découvrir Annecy avec moi. Dites-moi ce que vous en avez pensé en commentaire. Et si ce n’est pas encore fait, abonnez-vous.

 

Telling a holiday memory :

Grammar elements :

L'imparfait : 

How to make l'imparfait ?

  • We take the 1st person plural of the present tense (nous)
  • The termination -ons is removed 
  • We add the following endings : Je - ais | Tu - ais | Il / Elle / On - ait | Nous - ions | Vous - iez | Ils / Elles - aient

 

How to use l'imparfait ?

  • The imparfait is used to talk about a habit in the past.
  • Imparfait is used to express opinions or feelings in the past.
  • The imparfait is used to describe a situation, a place in the past.
  • The imparfait is used to describe someone's physical or mental state in the past.

 

The passé composé : 

How to make passé composé ?

  • We take the auxiliary "avoir" or "être" in the present tense.
  • We add after the past participle.

Verbs ending in -er → -é (p.ex. donner → donné)
Verbs ending in -ir → -i (p.ex. finir → fini)
Verbs ending in-re → -u (p.ex. attendre → attendu)

 

How to use the passé composé ?

  • The passé composé tense is used to describe a specific action in the past.
  • The passé composé tense is used to describe an action of limited duration in the past.
  • The passé composé tense is used to describe a sequence of specific actions in the past.

 

Vocabulary elements :

Mon copain = my boyfriend

Faire de la randonnée = Hiking

Des tongs = Flip-flops

Avoir vue sur = To have a view on

Pentu(e) = sloping

Apercevoir = to glimpse

Valoir le coup = to worth it

C'était époustouflant = It was breathtaking

Savoyard = from the Savoie region

S'empêcher = can't help doing something

Le bord du lac = The edge of the lake

Un pique-nique = A picnic

Les couverts = utensils

On se croirait presque à la mer ! = You would almost think you were at the sea !

Faire trempette = to take a dip

Être aux anges = To be over the moon

 

Your turn ! Test your understanding and test yourself on the compound past and the imperfect :

See you soon for new adventures in French of course! 🇫🇷