Audio transcription :

Bonjour, 

J’espĂšre que vous allez bien.

C’est vrai je n’ai pas Ă©tĂ© prĂ©sente ce mois d’aoĂ»t, j’ai eu Ă©normĂ©ment de travail, ce qui est super. Et j’ai dĂ©mĂ©nagĂ© ce qui est Ă©galement super !

Je reviens aujourd’hui avec une comprĂ©hension orale sur un de mes souvenirs de vacances : ma journĂ©e Ă  Annecy.

Cet Ă©tĂ© je suis allĂ©e dans ma famille Ă  Lyon, j’en ai profitĂ© pour passer une journĂ©e Ă  Annecy. Je n’ai jamais Ă©tĂ© lĂ -bas et ça faisait des annĂ©es que je voulais visiter Annecy et voir son fameux lac. 

Je suis allée à Annecy en voiture avec mon chien et mon copain. Pour rejoindre Annecy, nous avons mis 1h30 en voiture depuis Lyon.

Nous avons dĂ©cidĂ© en premier de faire une randonnĂ©e au-dessus du lac d’Annecy. Bon, ce n’Ă©tait pas une grande balade, car nous n’Ă©tions pas Ă©quipĂ©s. Nous Ă©tions en tongs, ce n’est pas idĂ©al de faire une randonnĂ© en tongs.

Nous avons montĂ© ce chemin en espĂ©rant tomber sur un endroit pour avoir une vue sur le lac. Le chemin Ă©tait pentu, Ă  la fin de celui-ci j’Ă©tais essoufflĂ©e.

À travers, les arbres on peut apercevoir le lac. Oui, regardez bien, juste ici.

Une fois arrivĂ©s, aucun regret. La vue en vaut vraiment le coup. C'Ă©tait Ă©poustouflant. J’Ă©tais sans voix !

AprÚs cette randonnée, nous sommes descendus pour arriver prÚs du lac. Les paysages étaient typiquement savoyards.

La vue pour redescendre jusqu’au lac Ă©tait magique. Le bleu du lac Ă©tait incroyable. On ne peut s’empĂȘcher de regarder le lac.

Nous sommes arrivĂ©s au bord du lac. Nous avons fait le tour du lac en voiture, c’Ă©tait magnifique.

Nous cherchions un endroit pour faire un pique-nique. Sauf que nous avons oubliĂ© de prendre des couverts avec nous. Nous avons alors dĂ» nous arrĂȘter dans un supermarchĂ© pour acheter des couverts (en bois Ă©videmment pour des raisons Ă©cologiques).

Nous avons trouvĂ© un trĂšs bel endroit pour se poser au bord du lac pour pique-niquer et se baigner. L’eau Ă©tait tellement claire que l’on voyait Ă  travers.

On se croirait presque Ă  la mer !

Une fois mangĂ©, nous avons fait trempette ! L’eau Ă©tait trĂšs bonne, c’Ă©tait super agrĂ©able. Je suis allĂ©e dans l’eau avec mon chien. D’ici aussi, la vue Ă©tait incroyable.

Mon chien Ă©tait aux anges. Il faisait chaud, une baignade lui a fait un grand bien.

Un dernier au revoir Ă  la ville d’Annecy et Ă  son magnifique lac et nous sommes repartis. Une journĂ©e c’Ă©tait court, mais nous en avons eu plein les yeux grĂące Ă  ces paysages Ă©poustouflant.

VoilĂ , j’espĂšre que vous avez aimĂ© dĂ©couvrir Annecy avec moi. Dites-moi ce que vous en avez pensĂ© en commentaire. Et si ce n’est pas encore fait, abonnez-vous.

 

Telling a holiday memory :

Grammar elements :

L'imparfait : 

How to make l'imparfait ?

  • We take the 1st person plural of the present tense (nous)
  • The termination -ons is removed 
  • We add the following endings : Je - ais | Tu - ais | Il / Elle / On - ait | Nous - ions | Vous - iez | Ils / Elles - aient

 

How to use l'imparfait ?

  • The imparfait is used to talk about a habit in the past.
  • Imparfait is used to express opinions or feelings in the past.
  • The imparfait is used to describe a situation, a place in the past.
  • The imparfait is used to describe someone's physical or mental state in the past.

 

The passĂ© composĂ© : 

How to make passé composé ?

  • We take the auxiliary "avoir" or "ĂȘtre" in the present tense.
  • We add after the past participle.

Verbs ending in -er → -é (p.ex. donner → donné)
Verbs ending in -ir → -i (p.ex. finir → fini)
Verbs ending in-re → -u (p.ex. attendre → attendu)

 

How to use the passé composé ?

  • The passĂ© composĂ© tense is used to describe a specific action in the past.
  • The passĂ© composĂ© tense is used to describe an action of limited duration in the past.
  • The passĂ© composĂ© tense is used to describe a sequence of specific actions in the past.

 

Vocabulary elements :

Mon copain = my boyfriend

Faire de la randonnĂ©e = Hiking

Des tongs = Flip-flops

Avoir vue sur = To have a view on

Pentu(e) = sloping

Apercevoir = to glimpse

Valoir le coup = to worth it

C'Ă©tait Ă©poustouflant = It was breathtaking

Savoyard = from the Savoie region

S'empĂȘcher = can't help doing something

Le bord du lac = The edge of the lake

Un pique-nique = A picnic

Les couverts = utensils

On se croirait presque Ă  la mer ! = You would almost think you were at the sea !

Faire trempette = to take a dip

Être aux anges = To be over the moon

 

Your turn ! Test your understanding and test yourself on the compound past and the imperfect :

See you soon for new adventures in French of course! đŸ‡«đŸ‡·