When learning French, one is quickly confronted with written French and spoken French, which are two very different things.
 

It's important to master spoken French if you want to understand the French in everyday life, but also when watching French movies and series.
 

When French people speak, they cut words, they make liaisons, and sometimes they don't pronounce certain letters. Often, in oral French, a more familiar vocabulary is used.
 

Today, you will become more familiar with spoken French. I will talk to you about French news, first using spoken French, which is normal French but, yes, it's true, maybe a bit too fast for you. I will use everyday/familiar vocabulary, and I will have a totally normal pronunciation. I will speak as I would speak to a French friend.
 

You will then see if you understand spoken French well.
 

Next, I will tell you the same thing, but in slower and, let's say, more academic French. It will undoubtedly be easier for you to understand this French.
 

 

Spoken French:


Aujourd'hui, dans l'actu française, eh bien, y a une grève nationale des profs.

Ils sont pas trop contents d'la réforme d'l'éducation proposée par l'gouvernement, ils pensent qu'ça répond pas à leurs attentes. Y a des manifs dans plein d'villes en France, comme Paris, Marseille, Lyon, Toulouse, et y a eu des incidents, genre des bagarres entre les manifestants et les flics.

Les syndicats, ils veulent qu'on reconnaisse mieux leur boulot, qu'y ait moins d'élèves par classe, et qu'ils aient un meilleur salaire. Ils disent que la réforme, elle prend pas en compte c'qu'ils veulent et qu'ça va pas aider les élèves à mieux apprendre.

Le ministre d'l'Éducation, lui, il dit qu'le dialogue, il est toujours ouvert et qu'il est prêt à discuter avec les syndicats. Il explique aussi que la réforme, c'est pour moderniser l'école française et la rendre plus dans l’air du temps. Du coup, l'gouvernement espère trouver un compromis pour que tout l'monde soit content et que la crise se termine enfin.

 

 

Written French :


Aujourd'hui, dans l'actualité française, on parle d’une grève nationale des professeurs qui touche le pays tout entier. Les enseignants protestent contre la réforme de l'éducation proposée par le gouvernement, estimant que celle-ci ne répond pas à leurs attentes et préoccupations. Des manifestations ont lieu dans plusieurs grandes villes de France, telles que Paris, Marseille, Lyon et Toulouse, et certains incidents ont été signalés, notamment des violences entre manifestants et policiers.

Les syndicats d'enseignants veulent une meilleure reconnaissance de leur travail, une diminution du nombre d'élèves par classe, ainsi qu'une augmentation de leur salaire. Ils estiment que la réforme proposée ne prend pas en compte leurs demandes et ne permettra pas d'améliorer les conditions d'apprentissage pour les élèves.

Le ministre de l'Éducation, de son côté, assure que le dialogue reste ouvert avec les syndicats et qu'il est prêt à discuter des revendications des enseignants. Il souligne également que la réforme vise à moderniser le système éducatif français et à l'adapter aux enjeux du 21ème siècle. Le gouvernement espère ainsi trouver un compromis acceptable pour toutes les parties concernées et résoudre la crise actuelle.

 

You may notice that spoken French is shorter; words are cut, sentences are shorter, and not all letters are pronounced. This is also why you may have the impression that it is faster!
 

To help you better understand spoken French, I offer you my ebook "Master Spoken French". It will help you better understand: vocabulary, grammar, and pronunciation related to spoken French. Thanks to this ebook, you will better understand French and speak a bit more like the French.