"Entendre" ou "Écouter" ? Ne les confondez plus jamais

J'essaye d'être le plus possible à votre écoute et de répondre à ce qui vous pose le plus problème dans votre apprentissage du français.

Récemment, en story Instagram, on m'a demandée de vous expliquer la différence entre le verbe "entendre" et "écouter"

J'ai alors créé un post pour vous expliquer la différence entre ces deux verbes, car non ils ne signifient pas la même chose.

J'ai également pensé que cela serait aussi utile pour vous, cher visiteur de ce blog.

Alors, voici la différence entre le verbe "entendre" et "écouter" et une astuce pour ne plus jamais les confondre.

 

#Que signifie le verbe "entendre" en français ?

Entendre est une attitude passive ne nécessitant aucun effort de notre part. Ce que l'on entend n'est pas toujours précis dans l'esprit. Nous entendons de manière naturelle sans nous en rendre compte.

Entendre c'est percevoir un son grâce au sens de l'ouïe. Quand vous êtes dans un parc, vous entendez le bruit de vos pas sur le sol, vous entendez le chant des oiseaux, vous entendez le rire des enfants qui s'amusent, etc. 

 

→ J'ai entendu un drôle de bruit dans le salon.

→ As-tu entendu le chat miauler ?

→ Je n'ai pas entendu l'alarme sonner.

 

GIF algorithme

 

#Que signifie le verbe "écouter" en français ?

⁣Au contraire d'entendre, écouter est une action active, elle dépend de votre volonté. On tend l'oreille et on se concentre pour écouter.

Quand on écoute, il s'agit d'une chose précise que nous souhaitons percevoir. ⁣⁣Lorsque l'on écoute on porte attention à ce que l'on entend, on s'applique à entendre.

Par exemple, quand vous êtes en cours de français : vous écoutez votre professeur, vous écoutez la compréhension orale qu'il vous propose afin de réaliser un exercice, etc.

→ J'écoute les conseils qu'ils donnent au journal télévisé.

→ J'écoute de la musique en travaillant.

→ Est-ce que tu as écouté le dernier podcast d'Ohlala French Course ?

 

GIF algorithme

 

#Comment savoir si on utilise "entendre" ou "écouter" ?

J'entends ou j'écoute le chant des oiseaux ?

Les deux sont possibles. À vous de voir si :

  • Vous vous concentrez pour écouter le chant des oiseaux ? C'est une action que vous réalisez exprès, de pleine conscience ? Alors, vous devez utiliser le verbe "écouter" : J'écoute le chant des oiseaux.
     
  • Ou au contraire, vous percevez le chant des oiseaux en faisant autre chose ou sans y prêter attention ? Alors, vous devez utiliser le verbe "entendre" : J'entends le chant des oiseaux.

 

#Ma méthode pour distinguer le verbe "entendre" et le verbe "écouter" :

Je vous propose une citation pour vous aider à retenir la différence entre ces deux verbes :

"Entendre ne veut pas dire écouter, car l'ouïe est un sens mais l'écoute est un art."

*⁣To hear is not to listen, hearing is a sense, but listening is an art*

 

Vous ne confondrez plus jamais le verbe "entendre" et le verbe "écouter".

Pour en être sûr, testez-vous ci-dessous
↓ ↓

À bientôt pour de nouvelles aventures, en français bien sûr ! 🇫🇷