(By Catherine de www.frenchfacile.com)
HOW TO CONJUGATE A REGULAR VERB IN FRENCH ?
To conjugate a regular verb in French,
You take the stem of the verb: It means the infinitive without -er, -ir, -re, -oir.
EXAMPLES: Chanter, the stem is chant-
Finir, the stem is fin-
Faire, the stem is fai-
Vouloir, the stem is voul-
Then you add the good ending for each person and each tense.
EXAMPLE:
Conjugation of the verbs with ending in –er (like chanter) in the present indicative.
Chanter is a regular verb.
|
PRONOUNS |
STEM |
ENDINGS |
|
Je |
chant |
e |
|
Tu |
chant |
es |
|
Il/Elle/On |
chant |
e |
|
Nous |
chant |
ons |
|
Vous |
chant |
ez |
|
Ils/Elles |
chant |
ent |
IS FRENCH CONJUGATION A REAL HEADACHE?
Yes.
You have to memorize a lot of endings for each person and each tense.
In regular verbs the stem doesn’t change: Verbs of Group 1 (ending in –er like chanter) and verbs of Group 2 (ending in –ir like finir) are regular.
But there is a lot of irregular verbs: The verbs of Group 3.
Their stem changes a little bit and you still have to memorise the endings.
EXAMPLE :
Conjugation of the verb FAIRE in the future (Indicatif future simple).
The stem changes from fai- to fer-.
|
PRONOUNS |
STEM |
ENDINGS |
|
Je |
fer |
ai |
|
Tu |
fer |
as |
|
Il/Elle/On |
fer |
a |
|
Nous |
fer |
ons |
|
Vous |
fer |
ez |
|
Ils/Elles |
fer |
ont |
WHOOPS, I FORGET TO INTRODUCE MYSELF…
Hi, I’m Catherine.
Like you, I made mistakes in French even though it’s my mother tongue.
So, I studied day and night to improve myself and keep my job.
Finally, I enjoyed it so much that I became a teacher!
If you want to know my strange story, it's HERE.
Today we are going to spend some time together:
You, me and the 44 essential verbs in French in the 4 main tenses:
Présent – Imparfait - Futur - Passé composé
Are you ready?
Don't try to memorize everything now.
That would be toooooooooooo much.
Come back here regularly when you need it.
It’s a complete guide.
So, enjoy!
MOST IMPORTANT FRENCH VERBS TO KNOW (TOP 44)
1. AVOIR (TO HAVE)
Conjugation
Indicatif présent : j’ai, tu as, il/elle/on a, nous avons, vous avez, ils/elles ont.
Indicatif imparfait : j’avais, tu avais, il/elle/on avait, nous avions, vous aviez, ils/elles avaient.
Indicatif futur simple : j’aurai, tu auras, il/elle/on aura, nous aurons, vous aurez, ils/elles auront.
Indicatif passé composé : j’ai eu, tu as eu, il/elle/on a eu, nous avons eu, vous avez eu, ils/elles ont eu.
Expressions
J’ai faim au réveil. I wake up hungry.
J’ai froid en hiver. I get cold in winter.
J’ai soif quand je fais du sport. I’m thirsty when I exercise.
J’en ai marre de cuisiner. I’m tired of cooking.
J’ai peur des araignées. I’m afraid of spiders.
J’ai envie de manger une glace. I feel like eating ice cream.
Il y a
Il y a du vent. There’s a lot of wind.
Il y avait du monde. There were a lot of people.
J’ai vu ce film il y a trois semaines. I saw that movie three weeks ago.
Est-ce qu’il y a quelqu’un ? Is anyone in there?
Auxiliary avoir
J’ai mangé du poisson. I ate some fish.
Il avait étudié pour l’examen. He studied for the exam.
Nous aurons fini à temps. We’ll be done in time.
Express possession
J’ai deux frères. I have two brothers.
Tu as une belle voiture. You have a nice car.
Express age
J’ai 20 ans. I’m 20 years old.
2. ÊTRE (TO BE)
Conjugation
Indicatif présent : je suis, tu es, il/elle/on est, nous sommes, vous êtes, ils/elles sont.
Indicatif imparfait : j’étais, tu étais, il/elle/on était, nous étions, vous étiez, ils/elles étaient.
Indicatif futur simple : je serai, tu seras, il/elle/on sera, nous serons, vous serez ils/elles seront.
Indicatif passé composé : j’ai été, tu as été, il/elle/on a été, nous avons été, vous avez été, ils/elles ont été.
To describe
Il est courageux. He is brave.
Tu es sympa. You’re nice.
Auxiliary être
Je suis partie en vacances. I went on vacation.
Tu es allé à la plage. You went to the beach.
Nous étions restés à la maison. We stayed at home.
Ils seront arrivés à destination. They will have arrived at their destination.
Passive voice
L’immeuble est démoli. The building is demolished.
Les voitures sont fabriquées en usine. The cars are factory-made.
To situate
Je suis à Paris. I am in Paris.
On est à la maison. We are at home.
3. FAIRE (TO DO/TO MAKE)
Conjugation
Indicatif présent : je fais, tu fais, il/elle/on fait, nous faisons, vous faites, ils/elles font.
Indicatif imparfait : je faisais, tu faisais, il/elle/on faisait, nous faisions, vous faisiez, ils/elles faisaient.
Indicatif futur simple : je ferai, tu feras, il/elle/on fera, nous ferons, vous ferez, ils/elles feront.
Indicatif passé composé : j’ai fait, tu as fait, il/elle/on a fait, nous avons fait, vous avez fait, ils/elles ont fait.
Faire = to make
Il a fait un avion de papier. He made a paper plane.
Faire = to cook
Je fais des crêpes tous les mercredis. I make pancakes every Wednesday.
Passive phrase
Il s’est fait licencier. He got laid off.
To talk about the weather
Il fait beau. The weather is nice.
Il fait froid. It’s cold.
Expressions
Il a fait la queue à la Poste. He’s lined up at the post office.
Les enfants font un tour de manège. The kids are on a ride.
Mon fils fait la tête quand je lui donne de la salade. My son sulks when I give him salad.
Je vais faire les courses. I’ve to do the food shopping.
Elle fait la grasse matinée le dimanche matin. She sleeps in on Sunday mornings.
Fais attention ! Be careful!
4. DIRE (TO SAY)
Conjugation
Indicatif présent : je dis, tu dis, il/elle/on dit, nous disons, vous dites, ils/elles disent.
Indicatif imparfait : je disais, tu disais, il/elle/on disait, nous disions, vous disiez, ils/elles disaient.
Indicatif futur simple : je dirai, tu diras, il/elle/on dira, nous dirons, vous direz, ils/elles diront.
Indicatif passé composé : j’ai dit, tu as dit, il/elle/on a dit, nous avons dit, vous avez dit, ils/elles ont dit.
Common sentences
Il dit des mensonges. He’s telling lies.
Dis-moi quel est ton nom de famille ? What’s your last name?
Reported speech
Il m’a dit qu’il se sentait vraiment stressé. He told me he was feeling really stressed.
Dès que la cloche sonne, le professeur dit : « En classe, les enfants ! ». As soon as the bell rings, the teacher says, "In class, children!"
5. ALLER (TO GO)
Conjugation
Indicatif présent : je vais, tu vas, il/elle/on va, nous allons, vous allez, ils/elles vont.
Indicatif imparfait : j’allais, tu allais, il/elle/on allait, nous allions, vous alliez, ils/elles allaient.
Indicatif futur simple : j’irai, tu iras, il/elle/on ira nous irons, vous irez, ils/elles iront.
Indicatif passé composé : je suis allé(e), tu es allé(e), il est allé, elle est allée, on est allé, nous sommes allé(e)s, vous êtes allé(e)s, ils sont allés, elles sont allées.
Express movement
Tu vas au travail. You go to work.
L’avion allait à Singapour. The plane was going to Singapore.
Expressions
Allez-y ! Go ahead!
Va-t’en ! Get out of here!
Ça va ? How are you?
Allons, ne pleure pas. Come on, don’t cry.
Near future
Je vais commencer un régime en janvier. I’m starting a diet in January.
Nous allons partir en vacances cet été. We’re going on vacation this summer.
6. PRENDRE (TO TAKE)
Conjugation
Indicatif présent : je prends, tu prends, il/elle/on prend, nous prenons, vous prenez, ils/elles prennent.
Indicatif imparfait : je prenais, tu prenais, il/elle/on prenait, nous prenions, vous preniez, ils/elles prenaient.
Indicatif futur simple : je prendrai, tu prendras, il/elle/on prendra, nous prendrons, vous prendrez, ils/elles prendront
Indicatif passé composé : j’ai pris, tu as pris, il/elle/on a pris, nous avons pris, vous avez pris, ils/elles ont pris.
Common sentences
Prends ta veste en sortant. Take your jacket on your way out.
Je prends mes médicaments. I’m on my meds.
Expressions
Le dentiste a pris beaucoup de temps. The dentist took a long time.
Je prends mon pied. I get my kicks.
Nous prenons en verre en terrasse. We have a drink on the terrace.
Il a pris ses jambes à son cou. He run for his life.
Prends-en de la graine ! Learn from him!
Ne prends pas la mouche dès qu’on te parle. Don’t fly off the handle every time we talk to you.
Le voleur a été pris la main dans le sac. The thief was caught red-handed.
Le pompier a pris son courage à deux mains. The firefighter took his courage with both hands.
7. VENIR (TO COME)
Conjugation
Indicatif présent : je viens, tu viens, il/elle/on vient, nous venons, vous venez, ils/elles viennent.
Indicatif imparfait : je venais, tu venais, il/elle/on venait, nous venions, vous veniez, ils/elles venaient.
Indicatif futur simple : je viendrai, tu viendras, il/elle/on viendra, nous viendrons, vous viendrez, ils/elles viendront.
Indicatif passé composé : je suis venu(e), tu es venu(e), il/on est venu, elle est venue, nous sommes venu(e)s, vous êtes venu(e)s, ils sont venus, elles sont venues.
Common sentences
Il vient de France. He comes from France.
Je suis venue t’apporter une surprise. I came to bring you a surprise.
Recent past
Ils viennent d’arriver. They just got here.
Il vient de tomber malade. He just got sick.
8. DEVOIR (HAVE TO)
Conjugation
Indicatif présent : je dois, tu dois, il/elle/on doit, nous devons, vous devez, ils/elles doivent.
Indicatif imparfait : je devais, tu devais, il/elle/on devait, nous devions, vous deviez, ils/elles devaient.
Indicatif futur simple : je devrai, tu devras, il/elle/on devra, nous devrons, vous devrez, ils/elles devront.
Indicatif passé composé : j’ai dû, tu as dû, il/elle/on a dû, nous avons dû, vous avez dû, ils/elles ont dû.
Common sentences
Je dois me lever à 7 h 30 chaque matin. I have to get up at 7:30 every morning.
Je dois y aller. I have to go.
Nous devons être honnêtes. We have to be honest.
Tu dois me dire la vérité. You have to tell me the truth.
9. VOULOIR (TO WANT)
Conjugation
Indicatif présent : je veux, tu veux, il/elle/on veut, nous voulons, vous voulez, ils/elles veulent.
Indicatif imparfait : je voulais, tu voulais, il/elle/on voulait, nous voulions, vous vouliez, ils/elles voulaient.
Indicatif futur simple : je voudrai, tu voudras, il/elle/on voudra, nous voudrons, vous voudrez, ils/elles voudront.
Indicatif passé composé : j’ai voulu, tu as voulu, il/elle/on a voulu, nous avons voulu, vous avez voulu, ils/elles ont voulu.
Common sentences
Je veux réussir l’examen. I want to pass the exam.
Elle le voulait pour époux. She wanted him to be her husband.
Je veux du soleil et du beau temps. I want sunshine and good weather.
On ne veut pas de toi ici. We don’t want you here.
Quand on veut, on peut. When you want, you can.
10. SAVOIR (TO KNOW/TO CAN)
Conjugation
Indicatif présent : je sais, tu sais, il/elle/on sait, nous savons, vous savez, ils/elles savent.
Indicatif imparfait : je savais, tu savais, il/elle/on savait, nous savions, vous saviez, ils/elles savaient.
Indicatif futur simple : je saurai, tu sauras, il/elle/on saura, nous saurons, vous saurez, ils/elles sauront.
Indicatif passé composé : j’ai su, tu as su, il/elle/on a su, nous avons su, vous avez su, ils/elles ont su.
Common sentences
Je sais nager. I know how to swim.
Il sait parler français. He can speak French.
Dieu seul le sait ! God only knows that!
Dieu sait que… God knows…
Prends conseil auprès des gens qui savent. Take advice from people who know.
Cette femme a su rester jeune. This woman was able to stay young.
11. CONNAÎTRE (TO KNOW)
Conjugation
Indicatif présent : je connais, tu connais, il/elle/on connaît, nous connaissons, vous connaissez, ils/elles connaissent.
Indicatif imparfait : je connaissais, tu connaissais, il/elle/on connaissait, nous connaissions, vous connaissiez, ils/elles connaissaient.
Indicatif futur simple : je connaîtrai, tu connaîtras, il/elle/on connaîtra, nous connaîtrons, vous connaîtrez, ils/elles connaîtront.
Indicatif passé composé : j’ai connu, tu as connu, il/elle/on a connu, nous avons connu, vous avez connu, ils/elles ont connu.
Common sentences
Je n’ai jamais connu ma grand-mère. I’ve never known my grandmother.
Il connait l’Espagne car il y va souvent. He knows Spain because he goes there often.
Ce plombier connait bien son métier. C’est un expert. This plumber knows his work well. He is an expert.
Be careful, don’t mix SAVOIR et CONNAÎTRE.
Manon explains the difference between these two verbs HERE.
12. FALLOIR (HAVE TO, TO NEED)
Conjugation
Indicatif présent : il faut
Indicatif imparfait : il fallait
Indicatif futur simple : il faudra
Indicatif passé composé : il a fallu
Common sentences
Comporte-toi comme il faut. Behave correctly.
Pour réussir le test, il fallait faire moins de deux erreurs. To pass the test, you had to make less than two mistakes.
Il me faut un nouveau pantalon. I need new pants.
Il faut dire qu’il est culotté ! I have to say that he’s cheek
Il fallait me le dire plus tôt ! You should have told me earlier!
Il ne fallait pas ! (Après avoir reçu un cadeau) It was not necessary!
Je n’ai pas perdu, mais il s’en est fallu de peu. I didn’t lose, but it was close.
Il fallait bien que ça arrive. It had to happen.
13. POUVOIR (TO CAN/ TO MAY)
Conjugation
Indicatif présent : je peux/puis-je (question), tu peux, il/elle/on peut, nous pouvons, vous pouvez, ils/elles peuvent.
Indicatif imparfait : je pouvais, tu pouvais, il/elle/on pouvait, nous pouvions, vous pouviez, ils/elles pouvaient.
Indicatif futur simple : je pourrai, tu pourras, il/elle/on pourra, nous pourrons, vous pourrez, ils/elles pourront.
Indicatif passé composé : j’ai pu, tu as pu, il/elle/on a pu, nous avons pu, vous avez pu, ils/elles ont pu.
Common sentences
Je ne peux pas te parler maintenant, je suis occupé. I can’t talk to you now, I’m busy.
Puis-je m’asseoir ? May I sit down?
Sauve qui peut ! Run for your life !
Il est à bout de forces. Il n’en peut plus. He’s exhausted. He can’t take it anymore.
Ça ne se peut pas. It can’t be!
Je ne peux rien faire pour vous. There’s nothing I can do for you.
Puis-je vous aider ? Can I help you?
14. METTRE (TO PUT/TO SET)
Conjugation
Indicatif présent : je mets, tu mets, il/elle/on met, nous mettons, vous mettez, ils/elles mettent.
Indicatif imparfait : je mettais, tu mettais, il/elle/on mettait, nous mettions, vous mettiez, ils/elles mettaient.
Indicatif futur simple : je mettrai, tu mettras, il/elle/on mettra, nous mettrons, vous mettrez, ils/elles mettrons.
Indicatif passé composé : j’ai mis, tu as mis, il/elle/on a mis, nous avons mis, vous avez mis, ils/elles ont mis.
Common sentences
Peux-tu mettre la table ? Can you set the table?
Il met ses chaussettes, puis ses chaussures. He puts on his socks, then his shoes.
Bouge-toi et mets la main à la pâte. Get moving and join in.
Tu en as mis du temps ! You took a long time!
Cette robe te met vraiment en valeur. This dress really looks great with you.
Ce commerce a mis la clé sous la porte. This business shut down.
Coca-Cola met l’accent sur ses campagnes publicitaires. Coca-Cola focuses on its advertising campaigns.
15. MANGER (TO EAT)
Conjugation
Indicatif présent : je mange, tu manges, il/elle/on mange, nous mangeons, vous mangez, ils/elles mangent.
Indicatif imparfait : je mangeais, tu mangeais, il/elle/on mangeait, nous mangions, vous mangiez, ils/elles mangeaient.
Indicatif futur simple : je mangerai, tu mangeras, il/elle/on mangera, nous mangerons, vous mangerez, ils/elles mangeront.
Indicatif passé composé : j’ai mangé, tu as mangé, il/elle/on a mangé, nous avons mangé, vous avez mangé, ils/elles ont mangé.
Common sentences
J’aime manger des pizzas. I like to eat pizza.
Mange proprement ! Eat clean !
Expressions
Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger. You have to eat to live, not live to eat.
Il mange comme un cochon. He eats like a pig.
L’appétit vient en mangeant. Appetite comes from eating.
Cet enfant mange comme quatre. This kid eats like a horse.
J’ai mangé à ma faim. I’ve got enough to eat.
Au travail, elle mange toujours sur le pouce. At work, she always eats on the go.
Les voisins de ce quartier se mangent le nez du matin au soir. Neighbors in this neighborhood quarrel from morning to night.
Tu manges du bout des dents, ma cuisine ne te plaît pas ? You’re picking at your food, you don’t like my cooking?
16. S’APPELER (BE CALLED)
Conjugation
Indicatif présent : je m’appelle, tu t’appelles, il/elle/on s’appelle, nous nous appelons, vous vous appelez, ils/elles s’appellent.
Indicatif imparfait : je m’appelais, tu t’appelais, il/elle/on s’appelait, nous nous appelions, vous vous appeliez, ils/elles s’appelaient.
Indicatif futur simple : je m’appellerai, tu t’appelleras, il/elle/on s’appellera, nous nous appellerons, vous vous appellerez, ils/elles s’appelleront.
Common sentences
Je m’appelle Catherine. My name is Catherine.
17. HABITER (TO LIVE)
Conjugation
Indicatif présent : j’habite, tu habites, il/elle/on habite, nous habitons, vous habitez, il/elles habitent.
Indicatif imparfait : j’habitais, tu habitais, il/elle/on habitait, nous habitions, vous habitiez, il/elles habitaient.
Indicatif futur simple : j’habiterai, tu habiteras, il/elle/on habitera, nous habiterons, vous habiterez, il/elles habiteront.
Indicatif passé composé : j’ai habité, tu as habité, il/elle/on a habité, nous avons habité, vous avez habité, il/elles ont habité.
Common sentences
J’habite au Maroc. I live in Morocco.
Tu habitais dans une grande maison. You lived in a big house.
Les hirondelles habitent nos régions. Swallows live in our regions.
La planète Mars est-elle habitée ? Is the planet Mars inhabited?
18. AIMER (TO LIKE/TO LOVE)
Conjugation
Indicatif présent : j’aime, tu aimes, il/elle/on aime, nous aimons, vous aimez, ils/elles aiment.
Indicatif imparfait : j’aimais, tu aimais, il/elle/on aimait, nous aimions, vous aimiez, ils/elles aimaient.
Indicatif futur simple : j’aimerai, tu aimeras, il/elle/on aimera, nous aimerons, vous aimerez, ils/elles aimeront.
Indicatif passé composé : j’ai aimé, tu as aimé, il/elle/on a aimé, nous avons aimé, vous avez aimé, ils/elles ont aimé.
Aimer + infinitive
J’aime me promener au bord de la mer. I like to walk by the sea.
Aimer + noun
Il aime les glaces. He likes ice cream.
Je t’aime. I love you.
Expression
Qui aime bien châtie bien. You only tease those you love.
19. PENSER (TO THINK)
Conjugation
Indicatif présent : je pense, tu penses, il/elle/on pense, nous pensons, vous pensez, ils/elles pensent.
Indicatif imparfait : je pensais, tu pensais, il/elle/on pensait, nous pensions, vous pensiez, ils/elles pensaient.
Indicatif futur simple : je penserai, tu penseras, il/elle/on pensera, nous penserons, vous penserez, ils/elles penseront.
Indicatif passé composé : j’ai pensé, tu as pensé, il/elle/on a pensé, nous avons pensé, vous avez pensé, ils/elles ont pensé.
Penser à + noun
Elle pense beaucoup à ses parents qui habitent loin. She thinks a lot about her parents who live far away.
À quoi penses-tu ? What are you thinking?
Penser à + infinitive
Il faut que je pense à rendre visite à mamie. I have to think about visiting Grandma.
Penser + infinitive
Tu penses déménager l’année prochaine. You’re thinking about moving next year.
Penser de + noun
Que pensez-vous de ma nouvelle veste ? What do you think of my new jacket?
Que penses-tu de ce film ? What do you think of this movie?
Penser que
Je pensais qu’il avait tort. I thought he was wrong.
20. CROIRE (TO BELIEVE)
Conjugation
Indicatif présent : je crois, tu crois, il/elle/on croit, nous croyons, vous croyez, ils/elles croient.
Indicatif imparfait : je croyais, tu croyais, il/elle/on croyait, nous croyions, vous croyiez, ils/elles croyaient.
Indicatif futur simple : je croirai, tu croiras, il/elle/on croira, nous croirons, vous croirez, ils/elles croiront.
Indicatif passé composé : j’ai cru, tu as cru, il/elle/on a cru, nous avons cru, vous avez cru, ils/elles ont cru.
Croire en (deep belief)
Je crois en Dieu. I believe in God.
Crois en toi ! = Aie confiance en toi ! Believe in yourself!
Croire à/au (less certainty)
Je ne crois plus à ses mensonges. I don’t believe his lies anymore.
Les enfants croient au Père Noël. Kids believe in Santa Claus.
Croire que
Je croyais que le cours commençait à 8 h 30. I thought class started at 8:30.
Expressions
Il faut le voir pour le croire. You have to see it to believe it.
Je n’en crois pas mes yeux. I can’t believe it.
Je n’en crois pas mes oreilles. I can’t believe it.
Tu ne crois pas si bien dire ! If only you knew how right you are!
21. CHOISIR (TO CHOOSE)
Conjugation
Indicatif présent : je choisis, tu choisis, il/elle/on choisit, nous choisissons, vous choisissez, ils/elles choisissent.
Indicatif imparfait : je choisissais, tu choisissais, il/elle/on choisissait, nous choisissions, vous choisissiez, ils/elles choisissaient.
Indicatif futur simple : je choisirai, tu choisiras, il/elle/on choisira, nous choisirons, vous choisirez, ils/elles choisiront.
Indicatif passé composé : j’ai choisi, tu as choisi, il/elle/on a choisi, nous avons choisi, vous avez choisi, ils/elles ont choisi.
Choisir + noun
J’ai choisi le film que nous allons regarder ce soir. I’ve chosen the movie we’re going to watch tonight.
Tu choisis mal ton moment. You’re picking the wrong time.
Choisir de + verb
Il a choisi de défendre la cause animale. He chose to defend the animal cause.
Choisir entre/parmi
Difficile, pour un enfant, de choisir entre son père et sa mère. It is difficult for a child to choose between his father and mother.
Passive voice
Le président a été choisi par le peuple. The president was chosen by the people.
22. COMPRENDRE (TO UNDERSTAND)
Conjugation
Indicatif présent : je comprends, tu comprends, il/elle/on comprend, nous comprenons, vous comprenez, ils/elles comprennent.
Indicatif imparfait : je comprenais, tu comprenais, il/elle/on comprenait, nous comprenions, vous compreniez, ils/elles comprenaient.
Indicatif futur simple : je comprendrai, tu comprendras, il/elle/on comprendra, nous comprendrons, vous comprendrez, ils/elles comprendront.
Indicatif passé composé : j’ai compris, tu as compris, il/elle/on a compris, nous avons compris, vous avez compris, ils/elles ont compris.
Comprendre = to include
Le total ne comprend pas la T.V.A. The total does not include VAT.
Il y a 63 personnes à bord y compris le pilote. There are 63 people on board including the pilot.
To understand with reason and intelligence
As-tu compris la leçon ? Have you learned your lesson?
Cet homme est incompris. This man is misunderstood.
Compris ? Got it?
Comprendre = to have
L’appartement comprend trois chambres. The apartment has three bedrooms.
Comprendre = to realize
Il a compris la gravité de sa maladie. He realized the severity of his illness.
Expressions
C'est à n'y rien comprendre ! It makes no sense!
Je me comprends. I know what I mean.
23. ATTENDRE (TO WAIT)
Conjugation
Indicatif présent : j’attends, tu attends, il/elle/on attend, nous attendons, vous attendez, ils/elles attendent.
Indicatif imparfait : j’attendais, tu attendais, il/elle/on attendait, nous attendions, vous attendiez, ils/elles attendaient.
Indicatif futur simple : j’attendrai, tu attendras, il/elle/on attendra, nous attendrons, vous attendrez, ils/elles attendront.
Indicatif passé composé : j’ai attendu, tu as attendu, il/elle/on a attendu, nous avons attendu, vous avez attendu, ils/elles ont attendu.
Attendre + complement
J’attends mon ami. I’m waiting for my friend.
Nous attendons le train. We’re waiting for the train.
Qu’attendez-vous de moi ? What do you want from me?
Tu ne sais pas ce qui t’attend ! You don’t know what’s coming!
Nous vous attendions pour huit heures. We were expecting you at 8:00.
Attends que je revienne. Wait till I get back.
Il n’aime pas attendre. He doesn’t like to wait.
Attendre without complement
Ça attendra. It can wait.
Expressions
Il t’attend au tournant. He is waiting for a chance to catch you out.
Elle se fait attendre. She is keeping me waiting. (She is late.)
Elle attend des jumeaux. She is pregnant with twins.
24. VOIR (TO SEE)
Conjugation
Indicatif présent : je vois, tu vois, il/elle/on voit, nous voyons, vous voyez, ils/elles voient.
Indicatif imparfait : je voyais, tu voyais, il/elle/on voyait, nous voyions, vous voyiez, ils/elles voyaient.
Indicatif futur simple : je verrai, tu verras, il/elle/on verra, nous verrons, vous verrez, ils/elles verront.
Indicatif passé composé : j’ai vu, tu as vu, il/elle/on a vu, nous avons vu, vous avez vu, ils/elles ont vu.
Common sentences
Je ne vois rien sans lunettes. I can’t see without glasses.
Il avait vu toute la scène du crime. He saw the whole crime scene.
J’ai vu trois appartements aujourd’hui. I visited three apartments today.
Je ne vois plus mon frère depuis 1 an. I haven’t seen my brother in a year.
Il faudrait voir un dermatologue. You should see a dermatologist.
J’ai vu sa situation s’aggraver. I saw his situation worsen.
Je vois ça. I can see that.
Fais-moi voir ! Let me see it!
Expressions
Mon père voit mon fiancé d’un mauvais œil. My dad doesn’t like my fiancé.
Elle voit tout en noir. She is pessimistic.
Va te faire voir. Go to hell.
À voir. We’ll see.
Il m’en a fait voir. He gave me a hard time.
Ça n’a rien à voir. That’s not the point.
Je ne peux pas la voir (en peinture). I cannot stand the sight of her.
Elle ne voit que lui. She has only eyes for him.
Il voit loin. He’s ambitious.
Tu as vu juste. You got it right.
Ni vu ni connu. Out of sight, out of mind.
C’est mal vu. It’s considered inappropriate/impolite.
25. CONDUIRE (TO DRIVE)
Conjugation
Indicatif présent : je conduis, tu conduis, il/elle/on conduit, nous conduisons, vous conduisez, ils/elles conduisent.
Indicatif imparfait : je conduisais, tu conduisais, il/elle/on conduisait, nous conduisions, vous conduisiez, ils/elles conduisaient.
Indicatif futur simple : je conduirai, tu conduiras, il/elle/on conduira, nous conduirons, vous conduirez, ils/elles conduiront.
Indicatif passé composé : j’ai conduit, tu as conduit, il/elle/on a conduit, nous avons conduit, vous avez conduit, ils/elles ont conduit.
Common sentences
Mon petit frère apprend à conduire. My little brother’s learning to drive.
Taxi ! Conduisez-moi à l’aéroport, s’il vous plaît. Taxi! Take me to the airport, please.
Le berger conduit les moutons au champ. The shepherd leads the sheep to the field.
L’escalier conduit aux chambres. The staircase leads to the bedrooms.
Qu’est-ce qui l’a conduit à se suicider ? What led him to commit suicide?
C’est l’argent qui conduit le monde. Money drives the world.
Les métaux conduisent l’électricité. Metals conduct electricity.
26. SORTIR (TO GO OUT)
Conjugation
Indicatif présent : je sors, tu sors, il/elle/on sort, nous sortons, vous sortez, ils/elles sortent.
Indicatif imparfait : je sortais, tu sortais, il/elle/on sortait, nous sortions, vous sortiez, ils/elles sortaient.
Indicatif futur simple : je sortirai, tu sortiras, il/elle/on sortira, nous sortirons, vous sortirez, ils/elles sortiront.
Indicatif passé composé :
-
SORTIR QUELQUE CHOSE
J’ai sorti, tu as sorti, il/elle/on a sorti, nous avons sorti, vous avez sorti, ils/elles ont sorti.
-
SORTIR (soi-même)
Je suis sorti(e), tu es sorti(e), il est sorti, elle est sortie, on est sorti, nous sommes sorti(e)s, vous êtes sorti(e)s, ils sont sortis, elles sont sorties.
Common sentences
Je sors me dégourdir les jambes. I’m going out to stretch my legs.
Je sors mon chien chaque matin. I take my dog out every morning.
Ils sont sortis dîner au restaurant. They went out to dinner.
La fumée sort de la cheminée. Smoke comes out of the chimney.
Le footballeur est sorti du jeu. The footballer is out of the game.
Cette conversation ne doit pas sortir d’ici. This conversation must not get out of here.
Son premier roman est sorti en librairie. His first novel came out in bookstores.
Expressions
Il sort avec une fille. He’s dating a girl.
Ça sort de l’ordinaire. It’s different
Il s’en est bien sorti. He has got by.
Cet étudiant sort du lot. This student stands out.
27. CHERCHER (TO LOOK FOR)
Conjugation
Indicatif présent : je cherche, tu cherches, il/elle/on cherche, nous cherchons, vous cherchez, ils/elles cherchent.
Indicatif imparfait : je cherchais, tu cherchais, il/elle/on cherchait, nous cherchions, vous cherchiez, ils/elles cherchaient.
Indicatif futur simple : je chercherai, tu chercheras, il/elle/on cherchera, nous chercherons, vous chercherez, ils/elles chercheront.
Indicatif passé composé : j’ai cherché, tu as cherché, il/elle/on a cherché, nous avons cherché, vous avez cherché, ils/elles ont cherché.
Common sentences
Je cherche mes clés. I’m looking for my keys.
Je vais chercher mon frère à l’école. I’m picking up my brother from school.
Je cherche à engager une secrétaire. I’m looking to hire a secretary.
Il cherche à la séduire. He tries to seduce her.
Tu cherches la bagarre ? Are you looking for a fight?
Expressions
Quand on me cherche, on me trouve. If you're looking for trouble, you've come to the right place.
Qui cherche, trouve. Seek and you shall find
Il cherche des ennuis/des histoires/des problèmes. He looks for troubles.
Tu l’as bien cherché ! Well, you asked for it!
Qu’est-ce que tu vas chercher là ? What are you on about?
28. FINIR (TO FINISH/TO END)
Conjugation
Indicatif présent : je finis, tu finis, il/elle/on finit, nous finissons, vous finissez, ils/elles finissent.
Indicatif imparfait : je finissais, tu finissais, il/elle/on finissait, nous finissions, vous finissiez, ils/elles finissaient.
Indicatif futur simple : je finirai, tu finiras, il/elle/on finira, nous finirons, vous finirez, ils/elles finiront.
Indicatif passé composé : j’ai fini, tu as fini, il/elle/on a fini, nous avons fini, vous avez fini, ils/elles ont fini.
Common sentences
C’est fini. It’s over.
J’ai fini. I’m done.
Finir + de + infinitive
J’ai fini de manger. I’m done eating.
Finir + par
Nous finirons par le plus facile. We’ll end up with the easy one.
Ça va finir par marcher. It’s gonna work out.
Finir + à
Il a fini à l’hôpital. He ended up in the hospital.
Finir + nom
Il a fini ses devoirs. He finished his homework.
29. S’ASSEOIR (TO SIT DOWN)
This verb has 2 conjugations in some tenses.
Conjugation
Indicatif présent :
-
Je m’assois, tu t’assois, il/elle/on s’assoit, nous nous assoyons, vous vous assoyez, ils/elles s’assoient.
-
Je m’assieds, tu t’assieds, il/elle/on s’assied, nous nous asseyons, vous vous asseyez, ils/elles s’asseyent.
Indicatif imparfait :
-
Je m’assoyais, tu t’assoyais, il/elle/on s’assoyait, nous nous assoyions, vous vous assoyiez, ils/elles s'assoyaient.
-
Je m'asseyais, tu t'asseyais, il/elle/on s'asseyait, nous nous asseyions, vous vous asseyiez, ils/elles s'asseyaient.
Indicatif futur simple :
-
Je m'assoirai, tu t'assoiras, il/elle/on s’assoira, nous nous assoirons, vous vous assoirez, ils/elles s'assoiront.
-
Je m'assiérai, tu t'assiéras, il/elle/on s'assiéra, nous nous assiérons, vous vous assiérez, ils/elles s'assiéront.
Indicatif passé composé : je me suis assis(e), tu t'es assis(e), il s'est assis, elle s'est assise, on s’est assis, nous nous sommes assis(es), vous vous êtes assis(es), ils se sont assis, elles se sont assises.
Common sentences
Je suis assise dans le fauteuil. I’m sitting in the armchair.
Asseyez/Assoyez-vous. Sit down.
Assieds/Assois-toi. Sit down.
30. DEMANDER (TO ASK)
Conjugation
Indicatif présent : je demande, tu demandes, il/elle/on demande, nous demandons, vous demandez, ils/elles demandent.
Indicatif imparfait : je demandais, tu demandais, il/elle/on demandait, nous demandions, vous demandiez, ils/elles demandaient.
Indicatif futur simple : je demanderai, tu demanderas, il/elle/on demandera, nous demanderons, vous demanderez, ils/elles demanderont.
Indicatif passé composé : j’ai demandé, tu as demandé, il/elle/on a demandé, nous avons demandé, vous avez demandé, ils/elles ont demandé.
Common sentences
Demande-lui de venir avec nous. Ask him/her to come with us.
Il a demandé une augmentation. He asked for a pay increase.
On demande beaucoup d’informaticiens. We need a lot of computer scientists.
Vous en demandez combien ? How much does it cost.
Cette plante demande du soleil. This plant needs sun.
Les chiens d’appartement demandent à être sortis chaque jour. Apartment dogs have to be taken out every day.
Se demander
Je me demande bien qui c’est. I wonder who that is.
Expressions
Il l’a demandée en mariage. He proposed to her.
Elle ne demande que ça. That's all I want.
Elle ne demande pas mieux. That's all she wants.
Que demande le peuple ? What more could you ask for?
31. TENIR (TO HOLD)
Conjugation
Indicatif présent : je tiens, tu tiens, il/elle/on tient, nous tenons, vous tenez, ils/elles tiennent.
Indicatif imparfait : je tenais, tu tenais, il/elle/on tenait, nous tenions, vous teniez, ils/elles tenaient.
Indicatif futur simple : je tiendrai, tu tiendras, il/elle/on tiendra, nous tiendrons, vous tiendrez, ils/elles tiendront.
Indicatif passé composé : j’ai tenu, tu as tenu, il/elle/on a tenu, nous avons tenons, vous avez tenu, ils/elles ont tenu.
Tenir + noun
Le facteur tenait les courriers dans ses bras. The mailman held the letters in his arms.
La police tient les coupables. The police hold the culprits.
Tiens bien le guidon de ton vélo. Hold the handlebars on your bike.
Ce professeur ne sait pas tenir sa classe. This teacher doesn’t know how to run his class.
Mon père tient un restaurant italien. My dad runs an Italian restaurant.
Leonardo DiCaprio tient le premier rôle du film Titanic. Leonardo DiCaprio starred in Titanic.
Il me tient responsable de cet accident de voiture. He blames me for that car accident.
Tenir à + noun
Il tient énormément à ce vieux livre. He cares deeply about this old book.
Je tiens à toi. I care about you.
Expressions
Son histoire ne tient pas la route. His story doesn’t make sense.
Mon père tient toujours ses promesses/ses engagements. My father always keeps his promises/commitments.
Cette maison est bien tenue. This house is neat/kempt.
Tiens le coup ! Hold up !
Tiens-toi correctement ! Behave yourself!
32. PASSER (TO PASS/ TO GO/TO COME)
Conjugation
Indicatif présent : je passe, tu passes, il/elle/on passe, nous passons, vous passez, ils/elles passent.
Indicatif imparfait : je passais, tu passais, il/elle/on passait, nous passions, vous passiez, ils/elles passaient.
Indicatif futur simple : je passerai, tu passeras, il/elle/on passera, nous passerons, vous passerez, ils/elles passeront.
Indicatif passé composé :
-
J'ai passé, tu as passé, il/elle/on a passé, nous avons passé, vous avez passé, ils/elles ont passé.
-
Je suis passé, tu es passé, il est passé, elle est passée, on est passé, nous sommes passé(e)s, vous êtes passé(e)s, ils sont passés, elles sont passées.
With auxiliary avoir : Passer quelque chose
J’ai passé l’aspirateur. I vacuumed.
Tu as passé l’âge. You’re too old for that.
J’ai passé une bonne journée. I had a good day.
J’ai passé l’examen ce matin mais je ne sais pas encore si j’ai réussi. I took the exam this morning but I don’t know if I passed yet.
Passe-moi le sel s’il te plaît. Pass me the salt, please.
Tu m’as passé ton rhume. You gave me your cold.
With auxiliary être : Passer
Je suis passé saluer ma grand-mère. I stopped by to visit my grandmother.
Un avion est passé dans le ciel. A plane flew through the sky.
La journée passe vite. The day goes by fast.
Avatar passe à la télévision ce soir. Avatar’s on TV tonight.
Il est passé en troisième année. He moved up to third grade.
Se passer
Que se passe-t-il ? What is going on?
L’opération s’est très bien passée. The operation went very well.
Expressions
Il se fait passer pour aveugle. He pretends to be blind.
Ses enfants passent avant toute chose. Her children come first.
Il faut passer à l’action. We must take action.
Il passe du coq à l’âne. He jumps from pillar to post.
33. RESTER (TO STAY/TO REMAIN)
Conjugation
Indicatif présent : je reste, tu restes, il/elle/on reste, nous restons, vous restez, ils/elles restent.
Indicatif imparfait : je restais, tu restais, il/elle/on restait, nous restions, vous restiez, ils/elles restaient.
Indicatif futur simple : je resterai, tu resteras, il/elle/on restera, nous resterons, vous resterez, ils/elles resteront.
Indicatif passé composé : je suis resté(e), tu es resté(e), il/on est resté, elle est restée, nous sommes resté(e)s, vous êtes resté(e)s, ils sont restés, elles sont restées.
Common sentences
Il est resté auprès de son père malade pendant des mois. He stayed with his sick father for months.
La tache est restée malgré le lavage. The stain remained despite washing.
Pour rester jeune, il faut faire du sport. To stay young, you have to exercise.
Il reste trois tomates dans le frigo. There are three tomatoes left in the fridge.
Expressions
On en reste là. We're going to leave it there.
Il y est resté. He bought it.
34. ACHETER (TO BUY)
Conjugation
Indicatif présent : j’achète, tu achètes, il/elle/on achète, nous achetons, vous achetez, ils/elles achètent.
Indicatif imparfait : j’achetais, tu achetais, il/elle/on achetait, nous achetions, vous achetiez, ils/elles achetaient.
Indicatif futur simple : j’achèterai, tu achèteras, il/elle/on achètera, nous achèterons, vous achèterez, ils/elles achèteront.
Indicatif passé composé : j’ai acheté, tu as acheté, il/elle/on a acheté, nous avons acheté, vous avez acheté, ils/elles ont acheté.
Common sentences
J’ai acheté deux kilos de fraises. I bought two kilos of strawberries.
C'est joli ça, où est-ce que ça s'achète ? That's nice, where can you buy it?
35. VENDRE (TO SELL)
Conjugation
Indicatif présent : je vends, tu vends, il/elle/on vend, nous vendons, vous vendez, ils/elles vendent.
Indicatif imparfait : je vendais, tu vendais, il/elle/on vendait, nous vendions, vous vendiez, ils/elles vendaient.
Indicatif futur simple : je vendrai, tu vendras, il/elle/on vendra, nous vendrons, vous vendrez, ils/elles vendront.
Indicatif passé composé : j’ai vendu, tu as vendu, il/elle/on a vendu, nous avons vendu, vous avez vendu, ils/elles ont vendu.
Common sentences
Le boucher vend de la viande. The butcher sells meat.
Cet artiste vend son talent. This artist sells his talent.
Se vendre
Tout se vend et tout s'achète. You can sell or buy everything.
Les appartements à Paris se vendent cher. Apartments in Paris are expensive.
Il s’est vendu à l’ennemi. / C’est un vendu. He sold himself to the enemy. / It's a sellout.
36. TRAVAILLER (TO WORK)
Conjugation
Indicatif présent : je travaille, tu travailles, il/elle/on travaille, nous travaillons, vous travaillez, ils/elles travaillent.
Indicatif imparfait : je travaillais, tu travaillais, il/elle/on travaillait, nous travaillions, vous travailliez, ils/elles travaillaient.
Indicatif futur simple : je travaillerai, tu travailleras, il/elle/on travaillera, nous travaillerons, vous travaillerez, ils/elles travailleront.
Indicatif passé composé : j’ai travaillé, tu as travaillé, il/elle/on a travaillé, nous avons travaillé, vous avez travaillé, ils/elles ont travaillé.
Common sentences
Il travaille jour et nuit. He works day and night.
Je travaille sur un nouveau projet. I'm working on a new project.
Il travaille dans une banque. He works in a bank.
Cette entreprise travaille à perte. This company is working at a loss.
Travailler quelque chose
Le menuisier travaille le bois. The carpenter works the wood.
Ce problème me travaille. This problem bothers me.
37. ÉTUDIER (TO STUDY)
Conjugation
Indicatif présent : j’étudie, tu étudies, il/elle/on étudie, nous étudions, vous étudiez, ils/elles étudient.
Indicatif imparfait : j’étudiais, tu étudiais, il/elle/on étudiait, nous étudiions, vous étudiiez, ils/elles étudiaient.
Indicatif futur simple : j’étudierai, tu étudieras, il/elle/on étudiera, nous étudierons, vous étudierez, ils/elles étudieront.
Indicatif passé composé : j’ai étudié, tu as étudié, il/elle/on a étudié, nous avons étudié, vous avez étudié, ils/elles ont étudié.
Common sentences
Elle a étudié la psychologie. She studied psychology.
Il a étudié Kant. He studied Kant.
J’étudierai votre proposition. I will examine your proposal.
S’étudier
Les deux adversaires se sont étudiés longuement. The two adversaries observed each other for a long time.
Expressions
Son style est très étudié. He/she has affected manners.
Je vais étudier le terrain. I’m gonna study on the spot.
38. DORMIR (TO SLEEP)
Conjugation
Indicatif présent : je dors, tu dors, il/elle/on dort, nous dormons, vous dormez, ils/elles dorment.
Indicatif imparfait : je dormais, tu dormais, il/elle/on dormait, nous dormions, vous dormiez, ils/elles dormaient.
Indicatif futur simple : je dormirai, tu dormiras, il/elle/on dormira, nous dormirons, vous dormirez, ils/elles dormiront.
Indicatif passé composé : j’ai dormi, tu as dormi, il/elle/on a dormi, nous avons dormi, vous avez dormi, ils/elles ont dormi.
Common sentences
J’ai besoin de dormir 6 heures par nuit. I need to sleep 6 hours a night.
Dors bien ! Sleep well !
La ville dormait. The city was sleeping.
Ce n'est pas le moment de dormir, il faut agir. This is not the time to sleep, we must act.
Cet incident a réveillé les angoisses qui dormaient en lui. This incident awakened the anxieties that slept in him.
Qu’il dorme en paix. May he sleep in peace.
Expressions
Il dort comme un ange/un loir/une marmotte/un sabot/une souche. He sleeps like a log/a baby.
Il dort d’un sommeil de plomb. He sleeps deeply.
Il dort à poings fermés. He sleeps deeply.
Il dort tranquille/sur ses deux oreilles. He sleeps without a worry.
Le gardien ne dormait que d'un œil. The guard slept with one eye open.
Je n’ai pas dormi de la nuit. I haven't slept all night.
C’est une histoire/un conte à dormir debout. It’s a tall story.
39. PARTIR (TO LEAVE, TO GO)
Conjugation
Indicatif présent : je pars, tu pars, il/elle/on part, nous partons, vous partez, ils/elles partent.
Indicatif imparfait : je partais, tu partais, il/elle/on partait, nous partions, vous partiez, ils/elles partaient.
Indicatif futur simple : je partirai, tu partiras, il/elle/on partira, nous partirons, vous partirez, ils/elles partiront.
Indicatif passé composé : je suis parti(e), tu es parti(e), il/on est parti, elle est partie, nous sommes parti(e)s, vous êtes parti(e)s, ils sont partis, elles sont parties.
Common sentences
Le train partira dans 5 minutes. The train will leave in 5 minutes.
Je suis partie en vacances/en voyage. I went on holiday/ on a trip.
Mon père est parti à la retraite. My father has retired.
Le signal de départ a fait partir les chevaux de course. The starting signal set off the racehorses.
Il est parti de cette entreprise. He left this company.
Il est parti de rien. He started from nothing.
La tache de peinture partira au lavage. The paint stain will wash off.
Quand il prend de la drogue, il part dans des délires. When he takes drugs, he is out of mind.
Mon père est parti il y a un an. My father died a year ago.
Sur la photo, je suis le deuxième à partir de la gauche. In the photo, I am second from the left.
Expressions
C’est parti (mon kiki) ! (Familier) Let's go !
C’est bien parti. It’s gone well.
C’est mal parti. It’s gone badly.
Tout son argent part en vêtements. All his money goes into clothes.
Ça part du cœur/d'un bon sentiment/d’une bonne intention. It’s well-intentioned.
40. TROUVER (TO FIND)
Conjugation
Indicatif présent : je trouve, tu trouves, il/elle/on trouve, nous trouvons, vous trouvez, ils/elles trouvent.
Indicatif imparfait : je trouvais, tu trouvais, il/elle/on trouvait, nous trouvions, vous trouviez, ils/elles trouvaient.
Indicatif futur simple : je trouverai, tu trouveras, il/elle/on trouvera, nous trouverons, vous trouverez, ils/elles trouveront.
Indicatif passé composé : j’ai trouvé, tu as trouvé, il/elle/on a trouvé, nous avons trouvé, vous avez trouvé, ils/elles ont trouvé.
Common sentences
J’ai trouvé un emploi. I found a job.
Je te trouve mauvaise mine. You look awful.
Je trouve que tu exagères. I think you are exaggerating.
Il trouve du plaisir à se promener seul. He likes walking alone.
Se trouver
Je me trouve mieux avec les cheveux attachés. I look better with my hair up.
Rabat se trouve sur la côte atlantique. Rabat is on the Atlantic coast.
Expressions
Qu’est-ce que tu lui trouves ? What do you like in him?
Je vais aller le trouver. I’m going to speak with him.
Il a trouvé la mort. He lost his life.
41. DONNER (TO GIVE)
Conjugation
Indicatif présent : je donne, tu donnes, il/elle/on donne, nous donnons, vous donnez, ils/elles donnent.
Indicatif imparfait : je donnais, tu donnais, il/elle/on donnait, nous donnions, vous donniez, ils/elles donnaient.
Indicatif futur simple : je donnerai, tu donneras, il/elle/on donnera, nous donnerons, vous donnerez, ils/elles donneront.
Indicatif passé composé : j’ai donné, tu as donné, il/elle/on a donné, nous avons donné, vous avez donné, ils/elles ont donné.
Common sentences
Il m’a donné la moitié de son sandwich. He gave me half his sandwich.
Donne-moi la main pour traverser. Give me your hand to cross.
Combien on te donne pour ce travail ? How much are you paid for this job?
Ça me donne du courage. It gives me courage.
Donne-toi les moyens de réussir. Found the means to succeed.
Les chambres donnent sur la mer. The rooms overlook the sea.
C’est donné. It’s cheap.
Expressions
C’est donnant, donnant. It’s all about give and take.
J’ai donné la vie à trois beaux enfants. I gave birth to three beautiful children.
Il lui a donné sa fille en mariage. He gave him his daughter in marriage.
Il donnerait sa vie pour elle. He would give his life for her.
Bien dessiner n’est pas donné à tout le monde. Drawing well is not given to everyone.
Je m’en donne à cœur joie. I have the time of my life/ I enjoy it.
Elle se donne corps et âme à son travail. She gives herself body and soul to her work.
42. PARLER (TO SPEAK)
Conjugation
Indicatif présent : je parle, tu parles, il/elle/on parle, nous parlons, vous parlez, ils/elles parlent.
Indicatif imparfait : je parlais, tu parlais, il/elle/on parlait, nous parlions, vous parliez, ils/elles parlaient.
Indicatif futur simple : je parlerai, tu parleras, il/elle/on parlera, nous parlerons, vous parlerez, ils/elles parleront.
Indicatif passé composé : j'ai parlé, tu as parlé, il/elle/on a parlé, nous avons parlé, vous avez parlé, ils/elles ont parlé.
Common sentences
Je parle français. I speak French.
Il parle pour ne rien dire. He talks for the sake of talking.
Il fait parler de lui. He gets himself talked about.
Les Français aiment parler de la pluie et du beau temps. The French like to talk about rain and good weather.
Se parler
Ils ne se parlent plus. They don't talk to each other anymore.
Expressions
Elle parle de son opération à demi-mot. She talks about her operation tacitly.
Il travaille mal, sans parler de ses absences répétées. He works poorly, not to mention his repeated absences.
43. ENTENDRE (TO EAR/TO UNDERSTAND)
Conjugation
Indicatif présent : j'entends, tu entends, il/elle/on entend, nous entendons, vous entendez, ils/elles entendent.
Indicatif imparfait : j'entendais, tu entendais, il/elle/on entendait, nous entendions, vous entendiez, ils/elles entendaient.
Indicatif futur simple : j'entendrai, tu entendras, il/elle/on entendra, nous entendrons, vous entendrez, ils/elles entendront.
Indicatif passé composé : j'ai entendu, tu as entendu, il/elle/on a entendu, nous avons entendu, vous avez entendu, ils/elles ont entendu.
Common sentences
J’entends pleurer dans la chambre des enfants. I hear crying in the children's room.
Il entend mal depuis sa dernière otite. He has been hearing badly since his last ear infection.
Si j’entends bien ta lettre, tu refuses ma proposition ? If I understand your letter correctly, you refuse my proposal?
C’est ainsi que j’entends les choses. That's how I understand things.
S’entendre
Mes enfants s’entendent bien. My children get along well.
Expressions
Il ne veut rien entendre. He isn’t having any of it.
On en entendra parler. We will hear about it.
Elle ne l’entend pas de cette oreille. She would have none of it.
J'ai entendu dire que Marc a quitté sa femme. I heard Marc left his wife.
À l’entendre, il serait facile de décrocher ce job. According to him, it would be easy to get this job.
J’entends bien. I understand.
Le voisin laisse à entendre qu’un individu trainait dans le quartier ce jour-là.
The neighbor suggests that an individual was hanging out in the neighborhood that day.
44. ÉCOUTER (TO LISTEN)
Conjugation
Indicatif présent : j'écoute, tu écoutes, il/elle/on écoute, nous écoutons, vous écoutez, ils/elles écoutent.
Indicatif imparfait : j'écoutais, tu écoutais, il/elle/on écoutait, nous écoutions, vous écoutiez, ils/elles écoutaient.
Indicatif futur simple : j'écouterai, tu écouteras, il/elle/on écoutera, nous écouterons, vous écouterez, ils/elles écouteront.
Indicatif passé composé : j'ai écouté, tu as écouté, il/elle/on a écouté, nous avons écouté, vous avez écouté, ils/elles ont écouté.
Common sentences
Il écoute la radio/la musique/la télévision. He listens to the radio/music/television.
Écoute-moi. Listen to me.
Oui, allo, j’écoute. Yes, hello, I'm listening.
Expressions
Elle écoute toujours son cœur. She always listens to her heart.
J’ai écouté ma raison. I listened to my reason.
La fillette écoutait aux portes. The little girl listened at the doors.
EXERCICES : Choisissez un des 44 verbes à l’indicatif PRÉSENT
-
Il … dur afin de conserver son emploi. He … hard to keep his job.
-
Mon chien … ronger un os. My dog … to gnaw on a bone.
-
Il … toujours son cœur, mais aussi sa raison. He always … to his heart, but also to his reason.
-
…-je vous aider ? … I help you?
-
Qu’est-ce que tu lui … ? What do you … in him?
-
J’… froid. I' … cold.
-
Ils … contents. They … happy.
-
Comment t’…-tu ? What … your name?
-
Dans quelle ville …-tu ? What city do you … in?
-
Ils … un restaurant chinois depuis 10 ans. They … a Chinese restaurant for 10 years.
-
Les kangourous et les koalas … d’Australie. Kangaroos and koalas … from Australia.
-
Je … te dire un secret. I'm going to … you a secret.
-
Dieu seul le … ! Only God … !
-
Elle s’en … à cœur joie ! She … the time of her life !
-
Je ne … pas portugais. I don't … Portuguese.
-
Il … une seule place dans cet avion. There … only one seat left on this plane.
-
Ça … d’une bonne intention. He … well.
-
Pour faire ce gâteau, il te … des œufs. To make this cake, you … eggs.
-
Je … toujours la vérité. I always … the truth.
-
Vous … les courses chaque mercredi. You … every Wednesday.
-
Tu … ton courage à deux mains. You … your courage in his both hands.
-
Tu … améliorer ton comportement. You … to improve your behavior.
-
Quand on …, on peut ! Where there's … there's a way.
-
J’… le bruit d’un moteur au loin. I … the sound of an engine in the distance.
-
Il … comme un loir. He … like a log.
-
Elle … la médecine. She … medicine.
-
Je m’… sur cette chaise. I … on this chair.
-
Je me … ce que fait Lola à cette heure-ci. I … what Lola is doing at that time.
-
J’… Hugo. Il est en retard. I'… for Hugo. He is late.
-
Tu ne … pas si bien dire ! If only you … how right you are!
-
Le prix ne … pas la T.V.A. The price does not … VAT.
-
Tu me … le sel, s’il te plaît ? Will you … me the salt, please?
-
Il … à la séduire. He … to seduce her.
-
Je … cette tâche avant de partir. I … this task before leaving.
-
Ça … de l’ordinaire. This … out of the ordinary.
-
Le libraire … des livres et des cahiers. The bookseller … books and notebooks.
-
J’… des cerises au marché pour faire une tarte. I … cherries at the market to make a pie.
-
Il … tout en noir. He … only doom and gloom.
-
Le taxi me … à l’aéroport. The taxi … me to the airport.
-
Quand je m’habille, je … toujours des couleurs vives. When I dress up, I always … bright colors.
-
Ce professeur … bien son métier. This teacher … his job well.
-
Cette couleur te … en valeur. This color … you look good.
-
Je … toujours du pain au petit-déjeuner. I always … bread for breakfast.
-
Je … à mes parents chaque fois que je regarde ces photos. I … of my parents every time I look at these photos.
CORRECTION :
-
Il travaille dur afin de conserver son emploi. He works hard to keep his job.
-
Mon chien aime ronger un os. My dog likes to gnaw on a bone.
-
Il écoute toujours son cœur, mais aussi sa raison. He always listens to his heart, but also to his reason.
-
Puis-je vous aider ? Can I help you?
-
Qu’est-ce que tu lui trouves ? What do you find in him?
-
J’ai froid. I'm cold.
-
Ils sont contents. They are happy.
-
Comment t’appelles-tu ? What’s your name?
-
Dans quelle ville habites-tu ? What city do you live in?
-
Ils tiennent un restaurant chinois depuis 10 ans. They’ve been running a Chinese restaurant for 10 years.
-
Les kangourous et les koalas viennent d’Australie. Kangaroos and koalas come from Australia.
-
Je vais te dire un secret. I'm going to tell you a secret.
-
Dieu seul le sait ! Only God knows !
-
Elle s’en donne à cœur joie ! She is having the time of her life !
-
Je ne parle pas portugais. I don’t speak Portuguese.
-
Il reste une seule place dans cet avion. Thereis only one seat left on this plane.
-
Ça part d’une bonne intention. He meant well.
-
Pour faire ce gâteau, il te faut des œufs. To make this cake, you needs eggs.
-
Je dis toujours la vérité. I always tell the truth.
-
Vous faites les courses chaque mercredi. You do the food shopping every Wednesday.
-
Tu prends ton courage à deux mains. You take your courage in his both hands.
-
Tu dois améliorer ton comportement. You have to improve your behavior.
-
Quand on veut, on peut ! Where there's a will there's a way.
-
J’entends le bruit d’un moteur au loin. I hear the sound of an engine in the distance.
-
Il dort comme un loir. He sleeps like a log.
-
Elle étudie la médecine. She is studying medicine.
-
Je m’assieds/m’assois sur cette chaise. I sit on this chair.
-
Je me demande ce que fait Lola à cette heure-ci. I’m wondering what Lola is doing at that time.
-
J’attends Hugo. Il est en retard. I'm waiting for Hugo. He is late.
-
Tu ne crois pas si bien dire ! If only you know how right you are!
-
Le prix ne comprend pas la T.V.A. The price does not include VAT.
-
Tu me passes le sel, s’il te plaît ? Will you pass me the salt, please?
-
Il cherche à la séduire. He wants to seduce her.
-
Je finis cette tâche avant de partir. finish this task before leaving.
-
Ça sort de l’ordinaire. This is out of the ordinary.
-
Le libraire vend des livres et des cahiers. The bookseller sells books and notebooks.
-
J’achète des cerises au marché pour faire une tarte. I buy cherries at the market to make a pie.
-
Il voit tout en noir. He sees only doom and gloom.
-
Le taxi me conduit à l’aéroport. The taxi takes me to the airport.
-
40. Quand je m’habille, je choisis toujours des couleurs vives. When I dress up, I always choose bright colors.
-
Ce professeur connaît bien son métier. This teacher knows his job well.
-
Cette couleur te met en valeur. This color makes you look good.
-
Je mange toujours du pain au petit-déjeuner. I always eat bread for breakfast.
-
Je pense à mes parents chaque fois que je regarde ces photos. I think of my parents every time I look at these photos.
If you're still here, CONGRATULATIONS!
I wish you a lot of fun and progress in French.
See you soon there,
And happy French !
Catherine
😁 Formatrice en langue française
Orthographe-Grammaire-Conjugaison-Vocabulaire
💻 https://www.frenchfacile.com
@french.facile
